I was thinking about using my old MOLLE chest rig as well. I can put the Garmin in a radio pouch and just about everything else in the 2 M249 ammo pouches I have.
I still have mine its the woodland camo buts it is a a bit tight

Well to be honest I reckon my chest has shrunk and everything else ballooned... so I should be OK. Haha!
Sean