Lufkin is NW on HWY 69N. I used to live in the lufkin area and if it is the caloways, and they haven't moved their pen. It will be about 10 miles N of lufkin on HWY 59N going towards Nacogdoches in a community called redland. I will have folks ck it out and see if they are still there, my folks live maybe a mile from where they used to have the pen. If it is in the same place, you would take 59N and turn R on the rivercrest road ( bout 1 mile past the gas station at a cross road of 59 and i forgot the FM rd ). Once on the rivercrest road you take your first left which will be at the top of a dip in the road, the road to the left I think is called Hidden valley Ranch RD and you take it around and turn down Callaway Ln and follow it to the end. The place used to be advertised from of the HWY and at top of dip and then at the driveway to the pen. My number is 936-366-3024 if you have any more questions please feel free to call me and i will try to answer them the best I can. Here is the link to yahoo maps which will show my dads place which is 852 rivercrest rd.
http://maps.yahoo.com/#mvt=h&lat=31.422818&lon=-94.718569&zoom=18&q1=852%20rivercrest%20rd%20lufkin%2C%20tx.
Everything posted above is correct! This will probably be the closest for ya! The Callaways are top totch people, and have a great baypen!