I'd notify the Game Warden and Sheriff.
I'd loose sleep until I caught them.
I'd have the bullets recovered to check ballistics with the rifles.
I'd also likely get in a heap of trouble if I caught them alone in the dark, shooting at my cattle.

Poachers suck bad enough, but when they are shooting your cows, taking money from your wallet and food off your families table, that's too much!