Same thing happened to my bulldog Buddy, I tried to pull it out but couldn't, plus I was scared I was gonna do permanent damage too.
I took him to a vet and they charged me 250 bucks for that one tooth that was hanging on by a thread...

, and from what I can tell all they did was dope him, cut it, and that's it.
So if you can pull it out I would. lol