Not stupid at all. Yes, he has been wormed and unfortunately not a lot of exercise. Like maybe once a week.
lack of exercise is most likely the problem, I would just cut back on his feed a bit....... My dogs are the same way, if they sit up for a little bit then some of them get a bit round so I just cut back a little like you were saying........they don't require as much when they aren't hunting/working much.