You can try a fan. That's what I used to do but it is better if you could bring them inside. Real young pups cannot regulate their body heat & even tho they will pull apart from the other pups because they are hot, they soon become chilled & will die. Might have to bribe the wifey with something.
